Checking a great game’s volatility helps you choose the best position depending on your popular build